神曲〔意〕但丁著 黄文捷译
    但丁·阿利基埃里(1265-1321) 意大利诗人，被恩格斯誉为“中世纪的最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人。”
    但丁一生著作甚丰，其中最有价值的无疑是《神曲》。这部作品通过作者与地狱、炼狱及天国中各种著名人物的对话，反映出中古文化领域的成就和一些重大的问题，带有“百科全书”性质，从中也可隐约窥见文艺复兴时期人文主义思想的曙光。在这部长达一万四千余行的史诗中，但丁坚决反对中世纪的蒙昧主义，表达了执着地追求真理的思想，对欧洲后世的诗歌创作有极其深远的影响。
    除《神曲》外，但丁还写了《新生》、《论俗语》、《飨宴》及《诗集》等著作。《新生》中包括三十一首抒情诗，主要抒发对贝亚特丽契的眷恋之情，质朴清丽，优美动人，在“温柔的新体”这一诗派的诗歌中，它达到了最高的成就。
    如同一位几何学家倾注全部心血，
    来把那圆形测定，
    他百般思忖，也无法把他所需要的那个原理探寻，
    我此刻面对那新奇的景象也是这种情形：
    我想看清：那人形如何与那光圈相适应，
    又如何把自身安放其中；
    但是，我自己的羽翼对此却力不胜任：
    除非我的心灵被一道闪光所击中，
    也只有在这闪光中，我心灵的宿愿才得以完成。
    谈到这里，在运用那高度的想象力方面，已是力尽词穷；
    但是，那爱却早已把我的欲望和意愿移转，
    犹如车轮被均匀地推动，
    正是这爱推动太阳和其他群星。
    本书来自www.luo8.com免费txt小说下载站
    更多更新免费电子书请关注www.luo8.com
    本书来自【【落吧】】www.luo8.com
    更多更新小说书籍请关注www.luo8.com【【落吧】】