〔苏格拉底：昨天，我跟阿里斯同的儿子格劳孔一块儿来到比雷埃夫斯港①，参加向女神②的献祭，同时观看赛会。
    因为他们庆祝这个节日还是头一遭。
    我觉得当地居民的赛会似乎搞得很好，不过也不比色雷斯人搞的更好，我们做了祭献，看了表演之后正要回城。
    这时，克法洛斯的儿子玻勒马霍斯从老远看见了，他打发自己的家奴赶上来挽留我们。
    家奴从后面拉住我的披风说：“玻勒马霍斯请您们稍微等一下。”
    我转过身来问他：“主人在哪儿？”
    家奴说：“主人在后面，就到。
    请您们稍等一等。“格劳孔说：”行，我们就等等吧！“
    格劳孔啊，这个故事就这样被保存了下来，没有亡佚。
    如果我们相信它，它就能救助我们，我们就能安全地渡过勒塞之河，而不在这个世上玷污了我们的灵魂。
    不管怎么说，愿大家相信我如下的忠言：灵魂是不死的，它能忍受一切恶和善。
    让我们永远坚持走向上的路，追求正义和智慧。
    这样我们才可以得到我们自己的和神的爱，无论是今世活在这里还是在我们死后（象竞赛胜利者领取奖品那样）
    得到报酬的时候。
    我们也才可以诸事顺遂，无论今世在这里还是将来在我们刚才所描述的那一千年的旅程中。