三四十个男人和几个妇女站在路边看着一扇印着“警察局”字样的大门，那些来自矿井和冶炼厂的工人还穿着工作服，花花公子们刚从赌馆和舞厅出来，一些穿着入时的人光光的脸上挂着苍白的神色，一些人装出漠然的尊贵表情，有些妇女也现出同样的神色，还有一些妓女也在凑热闹。
    在人群边上，我在一个表情呆板、身着灰色绉呢衣的男人旁边站住。他的脸也是灰色的，甚至他那厚嘴唇，尽管他还不过三十来岁。他脸庞宽大，长得粗相，看上去挺精明的样子。他那打着蝴蝶结的红色温莎领带衬着他的法兰绒衬衫熠熠生辉。“怎么这么热闹？”我问。
    嗯，”这灰衣绅士同意我的看法，“而且精力充沛。”
    第二章 帕森威里的独裁者
    《先驱早报》用了两个版面报道唐纳德·威尔逊和他的死，照片上他有一张偷快而机智的面孔，一头鬈发，满面微笑，下请你来的，当然。”她边说边把一张椅子上的蜥蜴皮拖鞋和一个托盘和茶杯移开，让我可以有地方坐下。她的声音轻柔，懒散散的。
    我说实话：“唐纳德·威尔逊请我来的。他被杀的时候我正等着见他。”
    “丹，别擦去了我的下巴上的几处皮。门砰地一声关上了。某个“喜剧家”说道：“哇哈，看来人们不怎么喜欢你。”
    我坐起来，对着喧闹声喊道：“别把我和他们搅在一块。”
    枪声渐小，最后停止。门窗的帘子上布满了小。不过我们得去试一试。”
    “我们！我们！哪来的我们？你说过——你发誓过你不会把我牵扯进去的。”
    “对了，”我说，“我记得了。他长什么样子？”
    “一个长着黑头发的年轻人，有些瘦，一只畸形的耳 蒂姆·努南临死时告诉我是马克斯·泰勒用枪杀了他。鲍勃·马克斯威侦探听到他告诉我。我给了马克斯威侦探二百美元和一只价值一千美元的钻戒让他保密，并把这谋杀编造成像自杀一样。
    我把文件放进口袋下了楼