我为了生性莽撞而吃尽了亏。
    记得念小学时，我从学校校舍的二楼跳下来，弄得整整一个礼拜起不来。也许有人奇怪，我为什麽会做这种莽撞的事，其实说开来也没什么了不起，只不过因为当时有位同学，看我在新建的二楼往窗外探头，便开玩笑地对我说：
    “你这个胆小鬼，再神气也不敢从二楼跳下去。”
    他有意戏弄我，我却真的跳了。
    当工友将我背回家时，父亲睁大了眼睛，讶异地说：
    “那有人从二楼跳下而站不起来的。”
    我回答说：
    “下次我跳时，会站起来给你看。”
    一位亲戚送我一把西洋刀，这刀在美丽的阳光下，闪闪发光，我的朋友看了说：
    “亮是亮啦！可惜不利。”
    “怎么不利，什麽东西都切得下，我可以表演给你看。”
    “好吧！那就切你的手指头看看。”
    我不服气地说：
    =
    “我不逃也不躲。今晚五点以前我仍停留在港屋，若有事，或想找警察来，什麽都可以，尽管来找我。”豪猪这麽说，我也附和着：
    “我也一样不逃不躲，和堀田留在同一地方，若要报警，尽管去吧！”
    说罢，我们两人便离开了现场。
    回到住处，已近早晨七点钟。我一进门就开始收拾行李，房东太太看了，大吃一惊，问我要干什麽，我告诉她说要回东京带太太来。于是付清房租，搭火车来到海边的港屋旅馆，发现豪猪在二楼睡大觉。我想立刻写辞呈，但是不知如何下笔，只好简略写下理由：
    “兹因私事，急回东京，特此请辞。”
    然後，将这简略辞呈，以校长为收信人寄出。
    船是晚上六点启航。豪猪和我都疲惫不堪，一觉醒来，已经下午两点了。问旅馆服务生，可有警察来过，服务生说没有。
    “看来，赤衣狂和小丑两人都没去报警嘛。”我俩说完，开心地笑了。
    当晚，我与豪猪离开这不净之地，船驶离海岸越远，心里就越舒畅。
    由神户往东京途中，到了新桥我才觉得又回到了这世界。我与豪猪那时分手，迄今未曾再碰面。
    啊！我忘了提阿清。到了东京，没立刻去租房子，提着皮包就跑去找阿清，告诉她我回来了。阿清看到我，兴奋得老泪纵横，说：“啊！少爷，你这麽早就回来啦。”
    我非常亢奋地告诉她：
    “阿清，我再也不到乡下去了，要和你一起住在东京。”
    後来，我经人介绍，当了街铁的工程师。月薪廿五块，房租六块钱，虽然这房子没有气派十足的玄关，阿清也住得非常满意。可惜，今年二月，她老人家罹患肺炎，终於去世。去世前一天，她请求我：
    “少爷，我死後，请你将我埋在少爷家的佛寺，我会在坟里快乐地等待少爷来。”
    因此，阿清的坟墓也设在小日向的养源寺。