漂亮得认不出来
    要去的房子离火车站不过三英里，但满是灰尘的出租马车“喀嚓喀嚓”才走了不到五分钟，孩子们已经把头探出车窗说：“我们快到了吗？”每次经过一座房子，他们都要异口同声问：“噢，就是那座房子吗？”但它们一座也不是。直到他们上了山顶，白垩矿场刚过而沙坑不到，那里有一座白色房子，前面有个绿色花园，旁边有个果园，这时候母亲才说：“我们到了！”
    “那房子多么白啊，”罗伯特说。
    “看那些玫瑰花，”安西娅说。
    “还有李子，”简说。
    “棒极了，”西里尔也说。
    小宝宝叽叽咕咕：“我走走。”
    “你们瞧，没事了，”简悄悄说，“她记不起来了。”
    “马莎也一点记不起来，”安西娅说，她刚去问水壶的水是不是已经烧开。
    当女仆们坐着在喝她们的茶时，猎场看守人彼尔来了。他带来受欢迎的消息，奇坦登夫人的钻石根本没有丢失。是奇坦登爵士把它们拿去重新镶嵌和清洗，知道这件事的女仆正好休假。因此根本没事。
    “我不知道我们是不是还能见到沙仙，”当大家在花园里散步，妈妈让小羊羔上床睡觉的时候，简依依不舍地说。
    “我肯定我们能够，”西里尔说，“如果我们真希望的话。”
    “我们已经保证过永远不再提出别的希望了，”安西娅说。
    “我永远不要提，”罗伯特诚心诚意地说。
    他们当然的确再看到过它．但那不是在这本小说里。也不是在一个沙坑里，而是在一个非常，非常，非常不同的地方。那是在一个……不过那是另一个故事，我不该说下去了。