从船舷下方掠过的海水，蓝得发紫。这艘破烂的三桅船，张起它独一无二、有如打蛋器般的风帆。在无涯无际的平滑海面上，刻划出三条平行的水痕。
    东北风乘乘地吹拂着，诱使他兴起纵身海洋，享受鱼之乐的念头。天太热了，产生如此冲动的行为是极其自然的。但是，卤莽从事的后果是看得见的：这水手深知不可小看三桅船看似纹风不动的船速。即使他游泳的速度再快（没有人比他更快了）。他的船在舵轮迎风拍击海水的情况下会一眨眼就把他抛得老远。于是，一艘没有了船长的三桅船便就此远离了他，乘风破浪迎向那地平线了。
    然而，游泳的念头仍极诱人。平滑如镜的海面，温柔可人，会使你忘却了潜藏其下的种种危机。当然，海水上方同样也有危险的像是鲨鱼，还有人类但这名水手为了对付这两者，早已做了万全的准备。
    和风不断吹送着。他的船拖着一条粗重的锚链是由铝金属、塑胶、玻璃纤维等材料拼凑而成的过时破烂贷。它长达四十尺，和它的船长一样不合时宜，而且也一样地没有名字。三具尺寸相同的船体被编合在一起，共用着同一个甲板。每一具船体上都可看出童稚的手法。尽管如此，船长和三桅船看来都有一种怪异的光滑。而且，不论这种灰扑扑的滑溜外观，是它承袭了他的沿伸。或是他承袭了它的沿伸，这问题都和水世界本身一样难解。
    他就住在这里，住在他无名的船上。陶土的盆栽深绿色的果树是单调无生气的船体上，唯一的点缀是唯一的另一种生命形式。和风时兴的旋律，从古老的仪表板，传送到航海图上，叮叮咚咚地唱着不成曲调的忧郁之歌；船头上也发出独有的打击乐声，颇具阴森之气。驾驶舱里的操作方式，懒洋洋地配合着洋流。他在海洋的咸水里洗过的衣服，受到微风的吹拂，扭来扭去的挂在晒衣绳上。一块拼凑而成的遮阳板、一张摇摇欲倒的折叠帆布椅、一挺外壳带着血渍的捕鲸炮是他拥有的良伴。
    ……有个住在风中的男孩，他的母亲是月亮。
    孩子们，那是什么意思？海伦告诉艾诺拉的，是个怎样的故事呢？
    是这样：有个伟大的战士，扬帆出航了。他受到海神的诅咒，十年之内都在海上飘荡，找不到回家的路。
    ……不错，这是个悲哀的故事，所幸它有个快乐的结局。
    最后，诸神垂怜他。他们唤起一阵风，把他一路吹送回家回到他家人的身旁。你知道吗？从此以后，他再也没有离开过他们，再也没有离开过自己的家园。
    他叫什么名字？尤里西斯。
    是的，这就是海伦送给水手的名字。
    他会回航吗？
    噢，但是，我的孩子们：老艾诺拉已经厌烦地不想再讲这个故事了。另外还有一个故事……