“我又遇到了一个小问题。福尔摩斯先生，可能会引起你的兴趣。当然，用不
    了多久我就能破案，但我想破案之前你大概希望运用一下你聪明的大脑。”
    此话是乔治·莱斯特雷德警长说的，不无讥消的味道。我们已有一阵子没有见
    到这位伦敦警察局的警长了，再见到他福尔摩斯自然很高兴，但他尽量掩饰住自己
    的喜悦。
    “我总是给你出点微不足道的主意，警长，给你送去希望之光。正是因为这些
    主意的小火花才点燃了你智慧的火焰。”
    歇洛克·福尔摩斯也以挪输的口吻回敬警长，但警长似乎没听出来。
    接着莱斯特雷德开始讲述起来。
    “一个上了年纪的鳏夫约翰·怀特金斯在他贝肯亥姆的家里死了，他的邻居发
    现他死在了厨房里。他的头趴在桌子上。起初警方觉得他是死于心脏病猝发，但当
    地警察巡佐觉得有疑点，就把我叫了去。巡佐让我看老头头底下的一只茶杯的碎片，
    说光是他的头垂在茶杯上，茶杯不会碎得这么厉害。
    =
    福尔摩斯说：“约翰逊太太，你把另一个茶杯的碎渣清理掉了，因害怕被人发
    现，是不是这样？”
    她讶然失色：“我为什么要那样做？”
    我朋友说：“你所认识的一个人眼睛瞎了，你觉得他认不出你，就搬到了他的
    住所的附近，然后逐渐取得他的信任，最后杀害了他。”
    尔后福尔摩斯拿出了茶杯碎片，又指出了相册上的那张照片，约翰逊太太只好
    坦白出来：“他毁了我的姐姐；结婚后他虐待她，让她早早就去世了。没错，我有
    意搬进这栋房子，策划了谋杀。唉，我真倒霉……”
    莱斯特雷德说：“艾维·约翰逊太太，我必须逮捕你，因你谋杀了约翰·怀特
    金斯……”
    约翰逊太太打断他说：“你要不然永远也不会发现是我干的，警长。你只能把
    歇洛克·福尔摩斯请来。我说的倒霉就是这个意思。”