那不是人类的眼睛。
    黑夜里有双睁大了的眼睛，发出骇人的目光，直勾勾地盯着桌子上那不熄的蜡烛，白色烛火在幽暗的房间里不断摇曳，使得墙壁上反射出魔鬼般的投影。
    其实，那不过是只硕大的老鼠而已。
    幸好欧洲已不再是十四世纪了，否则这只老鼠的骤然出现，会把死人都吓得活过来。
    “上帝保佑，让黑死病见鬼去吧！让圣巴托罗缪之夜见鬼去吧！让大鬼小鬼女鬼们见鬼去吧！阿门。”
    这是阿兰．阿查巴尔特在临睡前做的祷告。
    他穿着一件厚大的睡袍钻进被窝，却不敢把蜡烛吹灭——三周前的某个夜晚，巴黎街头碾过一辆囚车，阿查巴尔特战战兢兢地从窗户缝隙望出去，只见囚车上几个男人模糊的影子，毫无疑问他们即将被送上断头台。
    那天凌晨，他做了个奇怪的恶梦，梦到囚车上一个男子的人头。梦醒后他浑
    ====
    林海一直不愿意听到这句话，他的心就像被针扎了一下似的，缓缓点了点头说：“对，我看出来了——爷爷在信里写道，那幅四百年前的《玛格丽特》油画，早在30年代就已经被掉包了，真品已经被带到了中国，而留在法国圣路易博物馆里展出的，只是一幅爷爷画的赝品而已！”
    玛格丽特似乎已经有了思想准备，她强忍着没有发出声音来。
    林海摇了摇头，继续痛苦地说下去：“既然圣路易博物馆里展出的那幅油画是假的，那么四百年前玛格丽特公主的幽灵，怎么会跑到二十世纪30年代才完成的赝品里呢？”
    她已经无言以对，只是低下头颤抖着。
    “抬起头来。”林海用法语大声地说，这让网吧里其他人都注意到了他们，“如果油画里的幽灵真的存在，也应该存在于那幅被我爷爷带到中国的真品里。而西洋美术馆里展览的那幅《玛格丽特》其实是假的，所以你前面对我编造的一切谎言，也全都不攻自破了！”
    “对不起，请你原谅！”
    玛格丽特的表情痛苦万分，她被迫抬着头，却又不敢逃避林海的目光。
    “告诉我，这究竟是什么原因？你为什么要骗我？”
    但玛格丽特还是摇了摇头，竟转身冲出了网吧。
    林海赶忙把钱扔下，追在后面跑了出去，大声地喊叫着：“Margueritte！”
    黑夜的上海，大雨滂沱。
    2005年4月15日巴黎
    （略）“秘密就藏在那幅油画中”