小伙子将一根长缆绳的尾端甩过他的头顶，老翁灵巧地接住、拽牢。那是一艘装着
    后置式发动机的小船。小伙子用它把昂热拉和我从游艇上接过来。它在轻柔的波浪中晃
    晃悠悠，滑向台阶。台阶修在安提伯斯海岬西南端，凿岩而成。老翁站在一级淹没在水
    里的台阶上。这里的海是深蓝色的，清碧见底，看得见所有的岩石和深处的每一种植物。
    我看到一群群的小鱼。这些鱼不比缝衣针大，数百根缝衣针。
    老翁已经把小船拉近台阶了。他穿着一条米色麻布裤子和一件退色很厉害的米色衬
    衫，尖瘦的头上戴着一顶宽边平顶帽，裤管和赤裸的褐色双脚都泡在水里。这位老人饱
    经风霜，腰躬背驼，被生活毁了。双手上粗筋暴突，扁平的指甲断掉了，双脚、胳臂、
    双手和脸上的皮肤像一层皴裂的羊皮纸。这老翁想必从童年起就受尽阳光曝晒，风吹雨
    打，在水边度过。他有一张慈祥的脸，脸颊深陷，颧骨鼓突。老翁冲我们微笑，笑的只
    是眼睛，不是嘴。他的眼睛像海一样深蓝。老翁没有张嘴笑，因为那嘴闭得紧紧的。老
    翁显然很吃力地拽近缆绳的末端，同时让船保持着平稳。这老翁一定年纪很大了，但是
    他还一直在工作，他的眼睛仍然明亮犀利。
    =
    罗伯特·卢卡斯在他自杀前不久还打电话给我，要求我去黛尔菲娅夫人的房子里取
    最后数页的报告，我也照做了。次日，我让人迅速誊清了这几页，拿着它们去了巴黎国
    家银行，打开保险箱，取出其中的所有内容，严格按照逝者委托我的去执行。他请求过，
    在黛尔菲娅夫人死后不要立即打开保险箱，而是等他写完。罗伯特一定是把上面提到的
    两个信封不管它们有什么内容在不知什么时候，在谋杀他之前或者在他从布洛
    赛医院出院之后，从钢格里取了出去，因为它们已不在那里了。保险箱里只有现在的这
    部手稿。
    公证员查尔斯·泰贝勒于戛纳
    本小说情节的发生地点主要是在戛纳及其附近地区。其中包括酒店、游艇、赌场、
    商店、饭店和其它许多地方，以及一群生活和工作在这里的可爱的人。这些人口头同意
    我在书里提到他们的名字，让他们在其中扮演一个角色。另外，我的小说里还有另一组
    人，他们跟整个情节一样，都是自由虚构的。任何跟真实事件和机构的相似都纯属巧合，
    尤其是货币危机、世界范围的金融操纵和跨国公司，或者这第二组人中的人物，不管他
    们在世与否。