这池塘位于神奈川县相模市的腹地。因相模平原靠近丹泽山地，所以曲曲弯弯，顺势流淌的粘糊糊的泥水陈积在这自然与人工的边缘区域。 这池塘面积约有一万平方米，周围野生着樱花树和柞树，一到樱花盛开的季节，当地的人们就前来观花，其余时间则无人涉足。 池塘的名字叫龙栖塘，据说这是由于古老传

“这儿有人被车撞了！马上来人吧！” 一月二十四日星期日夜里十一点三十八分，一个年轻男人的声音给“一一九”打来了电话。 位于大手盯的消防厅（日本的消防部门也负责处理交通事故—译者注）三楼的灾害急救情报中心接到了这个电话后，值班人员立刻询问事故地点。 “从驹泽大道向下马方

列车开出车站后渐渐加快了速度。我坐在靠窗的座位上，拿出化妆盒化起妆来。映在小镜子的我，年轻貌美。我一边看着镜子里的我，猛然想起了这样的问题——迄今为止，受过我骗的男人究竟有多少了呢？ 不过，我这次拿出化妆盒来并非为了自我陶醉，而是为了借以偷看坐在我旁边的那个男人。这个人三十岁上下，是

“悬赏两千镑捉拿原印度兵暴动的一位头目，当杜．庞特大头人 ，死活不论。我们已得知他目前正在孟买一带。他更为人所知的名字 是……。” 这就是在一八六七年叁月六日晚，奥兰加巴德城的居民可以看到 的告示。 在杜德马河边那破烂不堪的平房墙上新近张贴的告示里，最

序新世纪肮空公司585次从东京飞往札幌的波音727班机，正在空中顺利而平稳地飞行着。 6月20日晚上9点50分——空中小姐田渊久子往驾驶舱送过咖啡返回工作室时，心里再次涌出一股不安的感觉，于是特地浏览了一下客舱。 客舱内灯光昏暗，显得静悄悄的。疏疏落落亮起的阅读用灯，表示少数

无论是有学问的还是没有学问的，全都感到迷惑不解“砰！……砰！……” 两位对手几乎同时开枪。50米开外，一头从那里经过的母牛脊梁上白白地挨了一枪。它与事情毫不相干。 两位对手都没有击中对方。 这两位决斗的绅士是谁？不知道。要是知道的话，说不定他们的名字从此就会留传后世呢

大泽信吾有异于常人的洁癖。他的右颈部有处很大的烫伤疤痕，那是他在中学的时候，自己用烙铁印上去的。 为什么会做出这般愚蠢的事来呢？ 当他上中学一年级的时候，有一天在放学回家的公交车上，站在他前面手抓吊带的一位老人，突然打了个大喷嚏，把鼻涕喷在他的脖子上。 他立即用手帕擦

有一种被叫做"收集狂"的人，从精神分析学上类分，也许属于狂热，妄想或疯子之类的人。不过，"收集狂"这个名称，似乎还是根据他的收集对象而叫出来的.假如是字画、古董这类东西，无论收藏多少，不但不被歧视，不叫"收集狂"，反而会受尊敬，认为是收藏家。 玩具、器具之类的民间艺术品也是这样。

白藤隆太开着一辆“XJS”型汽车，在调布机场的停车场找好位子，然后停下车，走出车外。他抬头看了看天空，微微眯起了眼睛，嘴角浮现出满意的微笑。 五月十二日星期二上午九点半钟，东京的郊外难得的好天气，晴空万里，只有几朵薄云在缓缓地飘动着。 虽然有点风，并无大碍。开小型飞机时要求云

这头动物和蔼可亲，修长的脖颈优雅的如弯弓，臀部浑圆，双腿 细长而有力，肋部凹陷，毛色呈褐色，红里透黄，加附着白色的斑点 ，尾巴短小，威风凛凛，全身长着厚密的长毛，它在当地名叫Guahae o，法语称它为原始羊驼。远远看去，这些反刍的原始羊驼，给人一 种错觉，像

玛丽无精打采地拆开信封，信封上没有寄信人的地址，可能只是一封广告信。可是，当她阅读信上的内容时，不禁瞪大了眼睛。 "天哪，"她说。"我不相信这事。" 她丈夫吉米从早报上抬起头，皱起眉头问："出了什么事？" "这个--信件里的这个，是关于我们邻居赫文的。或者说，与赫文有

如果这个故事并非出于我的杜撰或者一时不着边际的幻想，那么只能说明，那 个与画中人同行的男人是个疯子。不过，也有可能是我无意间寻到了悬浮于大气中 的一个神奇的镜头装置，偷窥到的另外一个世界的景象。总之，这好比我们常常在 梦中看到的。梦里的世界不总是会与我们熟悉的现实世界

和田正要外出的时候，电话铃响了。 他稍稍犹豫了一下之后，又回到起居室里。拿起了电话。 “喂喂，是和田先生吗？”这是一个年轻女性的声音。 和田对对方称自己为“先生”报以苦笑，然后点了点头，“是的。” 自从和田辞去了警察职业后，他一直忙于写书、讲演。从那时起被人称

达克站起来，走向屋子中央的铁炉前，向熊熊的炉火扔进一块木柴。他的椅脚在木地板上刮了一下。今夜会是一个寒冷的，有风雪的天气，他已经听见北风呼呼地吹动山里的松树，潮湿、沉甸甸的雪花飘落在前窗。 对任何一个被困在外的人，今夜将是一个恐怖如地狱般的夜。 虽然壁炉传来热气，但当达克回到

原田做了个深呼吸。而我好不容易才只吃了一半。 “啊，宇野兄，你慢吃。”原田看看我的盘子说道。 说句老实话，不是我吃得大慢，实在是他吃得太快了。 “啊……啊！” 原田往后一靠伸了个大懒腰，椅子发出阵阵哀鸣，太拚命吃的结果，肚子又饿了起来真是受不了！ “字

日下迷迷糊糊地稍微打了个盹，当他睁开眼时，他乘坐的“上行樱花号”列车在一个 车站停了下来。 “这是到哪儿啦？” 睡在下铺的日下。坐起身贴着窗户向外看。 3月5日的夜，还带着寒意。车内开着暖气，由于和车外的湿度差别过大，车窗蒙上一 层水汽。 日下

“请尽快来，亲爱的亨利。我急切地盼望你的到来。匈牙利南部 地区景色美丽迷人，一定会使一位工程师流连忘返。你会不虚此行的 。 衷心祝福你！ 玛克．维达尔” 是的，我对此次旅行丝毫不感到后悔。但我是否有必要讲出来让 大家分享？还是只字不提的好？其实

我一向做事有条有理，不过，自己把握不准的事曾经使我很心烦。每个人都应承担自己做事的后果，这就是我为什么要跟踪尼尔森。 一年前，尼尔森杀害了我的妻子黛安娜，没有人能证明这件事，即使是最好的律师也无法打赢这场官司，因为没有证据。尼尔森在下手之前，曾作过周密安排。黛安娜和他私通的事，越来越

新的季节降临到伊豆，要比东京早半个月。 不到四月，山樱便竞相开放，杉木树林沿着天城街道蜿蜒伸去，风儿从枝叶间拂来，让人感到身上的肌肤很滑爽。 这个时候，山峦照例地己经披上了一层诱人的春色。狭窄的狞野川发出蕴含着润湿气息的流水声，在披着霞光的山峦峡谷之间流淌着。 简陋的

罗塞蒂的餐馆位置很好，位于纽约46街，离公园大道很近，是一栋褐石的楼房。八月的一个夜晚，李·科斯塔站在餐馆门前，打量着进进出出的客人，他是一个身材矮小的人。接着，他走进餐馆大门。 他在靠近衣帽间的通道站了一会儿，这时，领班走了过来。 "我找乔·罗塞蒂，"科斯塔说。 "